Υπάρχουν περισσότερες οφιούσσες από όσες φανταζόμουν (αν και η Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια του Δρανδάκη φαίνεται να έχει την πλήρη λίστα). Σαν να μην έφτανε αυτό, αφού οι διευθύνσεις των ιστοτόπων είναι στα αγγλίκά, υπάρχουν πολλές δυνατότητες: Ophioussa, ophiousa, ofiousa, ofioussa, ophiusa, ophiussa, ofiusa, ofiussa…Βρήκα μία ophiussa και μία ophiusa που μιλάνε ισπανικά.
Έχω ακούσει πολλές εκδοχές για το πώς πρέπει να γράφεται στα αγγλικά η «Οφιούσσα». Η τελευταία και αρκετά πιστευτή είναι ότι όσο απλούστερα, τόσο καλύτερα. Αυτό θα ήταν ofiousa ή ofiusa.
Όταν και αν οι επισκέψεις ανέβουν, θα κάνουμε ένα δημοψήφισμα. Προς το παρόν μετακομίσαμε στην www.ophioussa.blogspot.com
